英文自傳撰寫技巧

英文自傳撰寫技巧

米德佳提供翻譯服務,英文自傳,英文履歷表,英文求職文件,學術論文修改及文件編修等服務。

• 自傳(Autobiography)是個人背景以及學、經歷、專長的附加說明,只要充分明白的補充或強調自己的優點與想法即可,不需長篇大論或使用艱深的語句,尤其是英文自傳,通常以四到五段為主,並且也是儘量濃縮在一張A4頁面當中。

• 英文自傳應包含以下幾個部份:
◎個人基本狀況的描述 簡單說明個人成長環境、家庭成員、個性等等;適度描述,不需要太多瑣碎的資訊。

英文自傳範例

My name is Chan Siu Lin, from Taichung. I graduated from Soochow University and my major was in History. There are four people in my family. My father works in the trade company as a sales representative, and my mother is a house wife.  I have developed an independent personality due to coming to Taiwan to study. In order to lighten my parents burden, I took several part-time jobs, such as becoming a sales assistant.

 

中翻英自傳翻譯︰英文自傳

英文自傳資源      英文履歷表

專業修改英文學術寫作提高您學術英文論文被發表的機會︰英文編修

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    中翻英

 英文自傳撰寫技巧