英文諺語 A soft answer turneth away wrath

A soft answer turneth away wrath 和言足以息怒;柔足以克剛

米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修

A gentle answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger. The tongue of the wise makes knowledge acceptable, But the mouth of fools spouts folly.…

It’s good advice as anyone who works with people will tell you, whether teaching or in customer service. When dealing with surly people of any kind, if you keep your own demeanor calm and your own voice calm and normal (as opposed to raising your voice) then that will usually calm the person you are dealing with. When you get frustrated and raise your voice, that will only lead to an already frustrated or angry person becoming even more so, and more difficult to deal with.

英文諺語的目錄

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯