There is no accounting for taste 英文諺語
There is no accounting for taste 人各有所好
You can’t explain why some people like/prefer certain things, which others don’t like/prefer. This is an expression that is a little sarcastic. You would say it if for example you were shown how someone had decorated their room. You think the colors are too bright and do not go well together and you can’t understood why anyone would like it. In subjective matters of taste, people have wildly different opinions; disagreements about matters of taste cannot be objectively resolved.
” Look at that purple and yellow car! There’s no accounting for taste.”