There is no accounting for taste 英文諺語

There is no accounting for taste 人各有所好

米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修

MEANING

You can’t explain why some people like/prefer certain things, which others don’t like/prefer. This is an expression that is a little sarcastic. You would say it if for example you were shown how someone had decorated their room. You think the colors are too bright and do not go well together and you can’t understood why anyone would like it. In subjective matters of taste, people have wildly different opinions; disagreements about matters of taste cannot be objectively resolved.

EXAMPLE

” Look at that purple and yellow car! There’s no accounting for taste.”

 

英文諺語的目錄

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯         文章翻譯

中翻英自傳翻譯︰英文自傳

公司以及產品和市場行銷翻譯服務

每日簡單一句英文諺語~輕輕鬆鬆學英文

There is no accounting for taste 人各有所好

 

複習英文︰

The proof of pudding is in the eating

The road to hell is paved with good intentions

Take the rough with the smooth

Speak of the devil