英文諺語 Actions speak louder than words

Actions speak louder than words 行動勝於空談(事實勝於雄辯)

照字面的意思是: 行動比語言更響亮。換句話說,採取行動要比高談闊論好。

We have heard what you said, but actions speak louder than words.

你所說的,我們都聽到了。但是行動要比空談好。

米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修。

英文諺語的目錄

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯