英文諺語 Art is long, life is short

Art is long, life is short 人生苦短,而學術無窮

Works of art last much longer than human lives.; Life is too short to learn everything you need to know about a particular discipline.

Art is long, life is short. Often quoted as “Ars longa, vita brevis,” after Seneca’s rendering in De Brevitate Vitae sect. 1. Hippocrates (c. 460-357 BC). This is one of those rare phrases in which the meaning is more debated than the origin. What is usually understood by ‘Ars longa, vita brevis’ is something along the lines of ‘art lasts forever, but artists die and are forgotten’.

米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修。

英文諺語的目錄

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯