英文諺語 Business is business

Business is business 工作第一;公事公辦

米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修

Meaning

The purpose of business is to make a profit and that other things, such as personal feelings, must not be allowed to prevent this.

他因為自己有點經驗,又擺出一副公事公辦的面孔,所以他的態度幾近粗暴–事實上,他忘記了自己指導的只是一群業餘演員,並不是領工資的下屬。He was so experienced and so business-like however that he came very near being rude–failing to remember as he did that the individuals he was trying to instruct were volunteer players and not salaried underlings.

 

英文諺語的目錄

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯