英文諺語 Let bygones be bygones

Let bygones be bygones 既往不究

米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修 

原指已經做完或做過的事,就不必再責怪了。現指對以往的過錯不再責備。

Forgive someone for something he or she did in the past. Allow the unpleasant things that have happened in the past to be forgotten.

EXAMPLE

Jane: Why don’t you want to invite Ellen to your party?

Frank: She was rude to me at the off ice picnic.

Jane: But that was six months ago. Nancy held a grudge against her teacher for a long time, but she finally decided to let bygones be bygones.

 

英文諺語的目錄

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯     文章翻譯

中翻英自傳翻譯︰英文自傳

公司以及產品和市場行銷翻譯服務

每日簡單一句英文諺語~輕輕鬆鬆學英文

bygones

 

複習英文︰

It never rains but it pours

It takes two to tango

Knowledge is power

Least said, soonest mended