英文諺語 A leopard cannot change his spots

A leopard cannot change his spots 江山易改,本性難移

米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修

A person’s character, especially if it is bad, will not change, even if they pretend it has.

Origin

From the Bible, Jeremiah 13:23 (King James Version):

“Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.”

英文諺語的目錄

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯