英文諺語 Don’t count your chickens before they are hatched

Don’t count your chickens before they are hatched 勿打如意算盤(別過早樂觀得意)

米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修

Something that you say in order to warn someone to wait until a good thing they are expecting has really happened before they make any plans about it You might be able to get a loan from the bank, but don’t count your chickens.

Example Sentence

“Louis was already planning his winning celebration before the race started, but he counted his chickens before they hatched as he ended up receiving last place.”

英文諺語的目錄

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯

中翻英自傳翻譯︰英文自傳