英文諺語 Don’t change horses in midstream

Don’t change horses in midstream 臨陣勿換將

米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修

河中勿換騎;臨陣換將非上策。 Don’t change your leader or your basic position when part-way through a campaign or a project .

Origin

From an 1864 speech by Abraham Lincoln, in reply to Delegation from the National Union League who were urging him to be their presidential candidate. ‘An old Dutch farmer, who remarked to a companion once that it was not best to swap horses when crossing streams.”

英文諺語的目錄

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯

中翻英自傳翻譯︰英文自傳