英文諺語 It’s an ill wind (that blows nobody any good)

It’s an ill wind (that blows nobody any good) 凡事有利有弊

米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修 

MEANING

Even misfortune can benefit someone or something. A calamity for one person usually benefits somebody else.

EXAMPLE

The tremendous hailstorm left gaping holes in most of the roofs in town, so many families were homeless. The roofing companies, however, made plenty of money fixing those holes. It’s an ill wind that blows nobody any good.

 

英文諺語的目錄

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯     文章翻譯

中翻英自傳翻譯︰英文自傳

公司以及產品和市場行銷翻譯服務

每日簡單一句英文諺語~輕輕鬆鬆學英文

It's an ill wind (that blows nobody any good)

 

複習英文︰

If you run after two hares, you will catch neither

In wine there is truth

It is a long lane that has no turning