英文諺語 Knowledge is power

Knowledge is power 知識就是力量

米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修 

“知識就是力量”是一句經典名言。 “知識就是力量”這句經典名言最早是培根說的。弗蘭西斯·培根(1561—1626),是英國16、17世紀之際的哲學家,經驗主義哲學的奠基人。他生活的那個時代,歐洲已經擺脫了中世紀的陰影,文藝復興最輝煌的時期雖已過去,但它的餘輝還沒有銷盡,社會生產力和科學技術都有了長足的進步。

「知識就是力量」這句話是否還適用於當今的社會?我們活在網際網路時代、一個知識垂手可得的時代。幾乎地球上所有已知的知識都可在網路上彈指間快速取得,那我們不禁要問知識真的能產生力量嗎?

There is a lot of truth in the idiom, “Knowledge is power.” Knowledge truly empowers us.

Knowledge helps us make informed decisions. Knowledge is not necessarily gleaned from books in a classroom. It could come from experience, sometimes it can come from just watching other people’s lives.

We see examples of this idiom everywhere. Whether at work or play it helps to know everything about ones boss and one’s opponent. Take cricket for example, it helps the bowler to know Sachin Tendulkar’s weaknesses. If he knows his weaknesses he will be able to capitalize on them.

At work it pays to know about ones product. If you know your product only then you can sell it. Yes, no sale can happen without knowledge. The history of our civilization has proven that many wars have been won not on the might of the sword but on the might of knowledge. Knowledge gives you advantage. It doesn’t matter who you are or what you are doing. All that matters is how much knowledge you have.

 

英文諺語的目錄

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯     文章翻譯

中翻英自傳翻譯︰英文自傳

公司以及產品和市場行銷翻譯服務

每日簡單一句英文諺語~輕輕鬆鬆學英文

Knowledge is power

 

複習英文︰

It is never too late to mend

It’s no use crying over spilt milk

It never rains but it pours

It takes two to tango