英文諺語 People who live in glass houses shouldn’t throw stones

People who live in glass houses shouldn’t throw stones 投鼠忌器(識時務者為俊傑)

米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修

投:用東西去擲;忌:怕,有所顧慮。想用東西打老鼠,又怕打壞了近旁的器物。比喻做事有顧忌,不敢放手幹。

You should not criticize other people for having the same faults that you yourself have.

Bob: Richard sure was drinking a lot at the office party.

Sarah: I noticed you had quite a few cocktails yourself. People who live in glass houses shouldn’t throw stones.

英文諺語的目錄

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯     文章翻譯

中翻英自傳翻譯︰英文自傳

公司以及產品和市場行銷翻譯服務

每日簡單一句英文諺語~輕輕鬆鬆學英文

throw stones

 

複習英文︰

Haste makes waste

He who denies all confesses all

He who hesitates is lost