付款方法

煩請您儘快付款。然而，米德佳不會要求您提前付款，只需在收到完成的編修論文或中翻英文件之後的五個工作天內完成付款即可。折扣優惠方案

Please make your payment as soon as possible. However, payment is not required until up to 5 working days from the date the edited paper or translated documents are sent to the client.

米德佳可依客戶需求開立二聯或三聯式發票(酌收5 %稅金)。匯款後請來信告知所需發票為二聯式(一般發票)或三聯式(含有統一編號，可報帳)；請註明抬頭、報帳統一編號(三聯式)、開立項目、寄信地址與收件人，確認款項後將配合您開立發票。可開立之發票品項包含以下: 編修、翻譯，如有欲開之項目不在上列，請來信詢問。

國際帳戶轉帳（即臺灣本地之外的銀行）米德佳需額外收900元新台幣以支付相關之費用。

There is an additional charge of 900 NT$ to cover the costs of international bank transfers (i.e. Banks outside of Taiwan).

每一篇文章最基本的費用為新台幣 900 元整。A minimum charge of 900 NT$ applies to any paper.

付款指示

1. 銀行轉帳

Bank Name: 花旗(台灣)銀行 Citibank Taiwan Ltd

客戶姓名: 米德佳貿易有限公司

銀行代號: 021

存款帳號: 6704806858

所屬分行: 桃園分行

2. 網路ATM

您只要有晶片金融卡及讀卡機，便可直接透過讀卡機在線上進行付款。

3. ezPay 易付網 7-11 ibon / 全家 FamiPort / 萊爾富 LifeET / OK 超商 OKGO

7-11超商 ibon 付款

您將得到一組繳費代碼，請持此代碼至 7-11 門市 iBon 機台處列印繳費單至櫃台繳費。

7-11超商 ibon 線上付款使用手冊

 全家 FamiPort 付款

您將得到一組繳費代碼，請持此代碼至全家超商門市FamiPort機台處列印繳費單至櫃台繳費。

4. 信用卡付款透過 PayPal

您可透過PayPal使用信用卡繳款。PayPal為經VeriSign註冊的付款系統，您可以安心直接在線上進行付款。

* 米德佳會依照您的文章，為您選擇最優惠的編修收費方式。

計算價格的範例

您的英文論文總共約 5000 英文字。

如果要 10 小時來編修完成，米德佳用最優惠是 1.6 元/字 價格方式來算 = 5000 字 X 1.6 元/字 = 8000 元。

如果一樣的 5000 英文字的論文要 5 小時來編修完成，米德佳用最優惠是 900 元/小時價格方式來算 = 5 小時 X 900 元/小時 = 4500 元。

與米德佳聯絡

E-mail: editor@midgardediting.com

Phone: 0912067240