論文翻譯之科學搜索引擎

科學搜索引擎

米德佳提供中翻英學術論文翻譯,含英文編修。

WorldWideScience.org 為一個能搜索全球科學資訊的門戶網站,是由隸屬美國能源部的科學與技術資訊辦公室(Office of Scientific and Technical Information)開發,網站於2007年開張。

科學搜索引擎

WorldWideScience.org 的幾項特色和優點:

  • 整合全球現有超過70個會員國的WorldWideScience聯盟的科學數據庫,可一次同時搜尋所有檢索系統中的科學文獻。
  • 連通一般網路搜索引擎無法搜尋的「暗網」科學資料庫。
  • 多語言即時搜尋和翻譯,包含中文、英語、法語、德語、日語、韓語、西班牙語、葡萄牙語、俄語、阿拉伯語等10種語言。

* 例如下圖所示,若於搜尋時點選「中文」,則結果頁面右上角會顯示「翻譯結果」按鈕,點選後所有的搜尋結果內容便會自動翻譯成中文,方便中文使用者查找。須注意的是,此網頁的中文為簡體中文,有些學術習慣用語可能與台灣有些差別,所以不確定的地方,還是建議同時參考英文或原文內容。

WorldWideScience2

  • 多媒體搜尋功能,可搜索語音科學多媒體資料庫,如ScienceCinema等等。

* 下圖為進階搜尋頁面,除了多種語言選項,下方還有三大類搜尋分類,其中最右邊的欄位便可選擇不同多媒體來源,方便使用者快速尋找到想要的資料。

2014-03-03 WorldWideScience3

  • 最後,WorldWideScience還推出手機版網頁,讓使用者可隨時隨地進行學術搜尋 

參考資料:

  1.   WorldWideScience 科學搜索引擎
  2.   Wikipedia:WorldWideScience

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰英文編修

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯     摘要翻譯     文章翻譯

論文翻譯的參考資料:

何謂高引用率文章

h指數(h-index)

SciVerse Scopus