論文翻譯之引用文獻資料庫 Citation Index

引用文獻資料庫

米德佳提供中翻英學術論文翻譯,含英文編修。

引用文獻資料庫,顧名思義,就是收集各種引用文章資訊的電子資料庫,有助於存取許多來源不同,卻具有相關性、高影響力的資訊。常見的有 ISI 所出版的 ISI citation index,目前透過網路可由 Web of Knowledge 進入,還有 Elsevier 所出版的 Scopus,僅供網路上使用。

這兩種引用資料庫需要訂閱才能進入使用,通常由學校、研究單位及機關團體付費訂閱,讓學生、教職員、研究人員等隨時方便查詢,並與圖書館系統結合,進而能夠觀看全文、預借書籍,甚至進行館際合作)。現在 Google 學術搜尋也具備類似的功能,可免費上網查詢,亦頗受使用者喜愛。

雖然這些引用資料庫聽起來非常方便進行文獻回顧,不過,因為同時接觸到大量資訊,很可能由於個人因素,使得關鍵字設定不理想,導致錯誤的方向。因此,建議在使用這些資料庫時,多用不同的關鍵字進行搜尋,再來比較搜尋結果。

引用文獻資料庫的一般優點
引用資料庫可根據研究人員的需求,設定某個研究主題,透過電腦網路搜尋,得到一份有組織的資訊列表。引用文獻資料庫的內容,包含作者引用、匿名引用或專利引用,我們欲尋找同一主題各種資源時,這種列表即成為相當可靠的依據。

引用文獻資料庫對於研究單位/出版社的優點
隸屬於某學術團體或單位的研究人員、管理者,善用引用文獻資料庫,可充分節省時間與精力。甚至對於期刊、書籍、文件出版社而言,引用文獻資料庫也很受歡迎,透過這樣的系統,可讓出版品曝光率大增。

引用文獻資料庫對於研究人員的優點
方便讓作者/研究人員知道自己發表的文章被引用多少次、引用在那篇文章內容中,以及誰提到過自己的研究。也可幫助作者/研究人員根據影響係數,瞭解投稿期刊的影響力與權威性。,除此之外,還能隨時追蹤與主題相關的最新消息,這一切都要感謝引用文獻資料庫!

由於我們越來越依賴「虛擬世界」所能帶來的好處,自然非常重視整個數位科學網絡所扮演的角色。引用文獻資料庫無論對學術團體、研究人員或管理者而言,都有不可或缺的好處,而且只要在彈指之間就能輕鬆搞定!

參考資料:
維基百科 Citation index
Google 學術搜尋
Web of Knowledge
Scopus

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰英文編修

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯     摘要翻譯     文章翻譯

引用文獻資料庫

 

論文翻譯的參考資料:

數位圖書館

BioMed Central

Microsoft Academic Search