如何讓人閱讀您的研究 How to get your Research Read

如何讓人閱讀您的研究

米德佳提供中翻英學術論文翻譯,含英文編修。

完成您的大作 Complete your masterpiece
現今,幾乎所有期刊內容都可以線上閱讀,並透過搜尋引擎找到。每個人都應該掌握一些基本技巧,才能儘量增加讀者群:
• 發表有關最先進研究的論文
• 選擇貼切的標題,如有說明的必要,可增加副標題
• 論文摘要中務必包含相關術語
• 謹慎選擇關鍵字,才能儘量增加搜尋結果
Nowadays almost all journal content is read online and discovered via search engines. There are some basics everyone should get right in order to optimize readership:
• Publish a straightforward paper on cutting-edge research
• Choose an effective title, or add a subtitle if clarification is needed
• Make sure that relevant terms are included in the abstract
• Choose keywords carefully to maximize search returns

 

分享作品 Distribute your work
• 讓同事知道您的論文。
• 在電子郵件末尾 / 簽名處加上論文的 URL 或 DOI(數位物件識別碼)。
• 將論文的預印版本放到貴機構館藏或主題館藏中。
• 將您的論文或期刊加到學生的必讀清單中。
• Let your colleagues know.
• Add the URL or DOI (Digital Object Identifier) of your article to your email footer/signature.
• Put a pre-print of your article in your institutional or subject repository.
• Add your article, or the journal, to your students’ reading lists as essential reading.

 

自我宣傳 Publicize yourself
在您的職員個人資料頁或個人網頁加入連結,連接至您的文章。在您加入的任何討論群組中張貼簡短的訊息,讓人知道您的論文現在已經可以查閱。使用社交網路工具吸引注意。嘗試向媒體透露訊息 – 例如在 Twitter 上非正式地發佈您的論文內容。利用社交書籤與其他人分享您的論文。從文章頁面可以將期刊論文加入一系列書籤服務中。
Feature a link to your article from your staff profile page or your personal webpage.
Post a short message to any discussion lists you are a member of, letting people know your article is now available.
Use social networking tools to draw people’s attention. Try tailoring your message to the medium – e.g. tweet informally about your article.
Utilize social bookmarking to share your article with other people. Journal articles can be included in a range of bookmarking services from the article page.

 

社交網路 Networking
何不聯絡您在論文中引用其文章的作者,讓他們知道您引用其論文。此舉有助擴大您的社交網路,他們也許會引用您的文章!Why not contact the people you are referencing in your article to let them know you’ve cited them? It can help extend your network and they may cite you in return!

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰英文編修

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯     摘要翻譯     文章翻譯

回去學術英文目錄

 

如何讓人閱讀您的研究

如何審閱論文 How to Referee an Article

如何投稿 How to Submit your Article

如何發表博士論文 How to Publish your Ph.D.