巨型期刊出版正面與反面觀點

米德佳提供中翻英學術論文翻譯,含英文編修。

正面觀點

就事論事的來評價巨型期刊的優點,其實還是很多的。普遍比較起來,巨型期刊收費較低、出版速度較快,更重要的是,線上出版和開放取閱模式增加了文章被閱讀的機會,也就潛在的提高了文章引用率和影響力,這也是近年來巨型期刊鋒頭健的主因。

反面觀點

有學術博客和研究人員認為,巨型期刊乃是「出版或滅亡」風氣之下的產物,不僅僅降低了科學出版的門檻,其模糊其詞的出版原則和參疵不齊的編輯標準,導致許多濫竽充數的文章也達標出版。姑且不論這是特殊案例或是大範圍情況,對一般研究人員來說,最重要的還是巨型期刊的出版刊物在簡歷上是加分還是扣分?又,這是否是選擇期刊時的最後保底選擇?

按個人情況分析

作為一名研究人員,把關研究論文的品質和展現論文影響力都是分內之事,線上期刊現在都提供國際通用的影響力矩陣和數據提供研究人員使用。說穿了期刊充其量是一個途徑,不少國際著名的研究人員也都有在巨型期刊發表的經驗。若是有所擔憂,那就做好事前調查,根據個人情況衡量,才能得出專屬於自己的結論!

What Is a Megajournal?

  1. Editorial criteria that judge articles only on scientific soundness, not perceived importance or impact.
  2. A very broad subject scope (for example, all genetics fields, all social sciences, or even all science and medical fields).
  3. An open access model, often involving article processing charges
  4. A large editorial board of academic editors (as opposed to a staff of professional editors).
  5. An elastic capacity to publish any and all articles that are appropriate.

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰英文編修

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯     摘要翻譯     文章翻譯

巨型期刊

 

論文翻譯的參考資料:

開放取閱

皇家學會

文章評論VS書評