論文翻譯的軟體與檔案格式的應用

軟體與檔案格式的應用

米德佳提供中翻英學術論文翻譯,含英文編修。

Microsoft Word可謂是最常用的文字處理軟體之一,大多數人運用Word來寫作與編輯文件。不過,Word的功能強大,不是每位使用者都十分瞭解其各種特色。以論文寫作而言,常用的功能包括複製格式、頁首與頁尾、表格與分欄,以及圖片與顏色等。善用這些Word內建功能,就能創作出吸引讀者的學術文章。

另外,以撰寫投稿期刊而言,因為每本期刊各自有版面安排的規定,利用Word可輕鬆修改字體大小、字型、行高、加入行號,還能搬移、調整段落、圖表的位置等。

PowerPoint是製作簡報的最佳工具之一,可整體或分開表現每張投影片效果。除此之外,研討會海報也可用PowerPoint來製作,容易設定紙張的大小,可使用圖文框的方式,插入、移動分段文字或圖表,還能直接在PowerPoint中繪製流程圖。製作海報的過程中,隨時可局部放大觀看,也可察看海報整體外觀,隨時調整版面。

無論是以Word創作的檔案,或是以PowerPoint製作的海報,在送出印刷前,最好將檔案轉換為高品質的PDF文件。Adobe Acrobat的PDF文件讓您可無後顧之憂與他人分享檔案,不會因為雙方電腦規格或軟體版本的差異,而顯示出不一致的結果,以避免送印時出現排版混亂,或是對方電腦沒有特定字型而無法表現的問題。

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰英文編修

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯     摘要翻譯     文章翻譯

回去學術英文目錄

軟體與檔案格式

論文翻譯的文件管理系統

論文翻譯的正確選用關鍵字的重要性

論文翻譯的時候,不是所有外國人都英文好