網站翻譯 中翻英 行銷範例

行銷範例 網頁翻譯 手冊編修 廣告翻譯 DM翻譯 DM編修 包裝翻譯 包裝編修 演講翻譯 文件翻譯 公司介紹 歷史翻譯 PPT翻譯 公司報告 翻譯師

Company Website Chinese to English Translation – 網站翻譯 Marketing Sample

米德佳能對您的中文網站進行英文本地化,並能滿足美國、英國、加拿大和國際英文市場等各類語言風格,也可翻譯並制作任何包含文本的圖片,如 GIF、JPEG、動畫文件、JavaScript、Flash 及其它圖片文件。

我能夠專業地翻譯各種中文網站,包括靜態的 HTML 網站以及先進的 Java/PHP/Perl 網站。我可以處理HTML、XHTML、XML、JAVA 及 JavaScript、FLASH、ColdFusion、CSS、ASP、PHP 以及其它各類網頁文件,包括本地化並審核所有超鏈接。我交付完整的項目文件,您只需輕鬆將文件上傳至網站服務器。在此過程無需您的 IT 人員費心任何技術工作。

I can professionally translate any Chinese website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. I’m able to work with web documents written in HTML, XHTML, XML, JAVA and JavaScript, FLASH, ColdFusion, CSS, ASP and PHP as well as any other web format including localizing and verifying all of the hyperlinks. I return the completed project in files that simply need uploading to the website server – no technical work is needed by your IT staff in the process.

我可提供以客戶訂製的內容管理系統 (CMS) 和 HTML 數據輸入系統的服務,能滿足您的切實需要。

I have experience working with customized content management systems (CMS) as well as HTML data input systems and will adapt to your requirements.

米德佳可依照您的公司形象及需求,或個人風格,網頁網站。Google網頁網站容易產生的問題,翻譯的用字都看似很正確,逐字翻譯下來都沒錯,但其實意義完全不同了!而且因為Google逐字翻譯的正確性會讓事後的檢查變得很困難。很多臺灣公司為了方便,常常會用Google翻譯,把中文網頁翻成英文,再進行修改以節省時間。但這種方式容易造成英譯很大的問題,並且不易被檢查出來。

透過公司的成立,米德佳能夠直接為您服務,以米德佳本身的經驗,提供您專業的規劃、翻譯、品管。中翻英網站翻譯服務,讓您的網站與網頁與世界接軌,讓您的生意沒有國界。

公司網站翻譯服務,請連絡及報價 Contact Midgard for price estimation  與米德佳聯絡

E-mail: editor@midgardediting.com

網站翻譯 

網站原本

網站翻譯

down arrow

網站中翻英過程後

商用網站中翻英

The Chinese text on your website has been written for a reason: to communicate to your target readers.

What if some of those readers, or potential target readers, don’t understand Chinese? You want to communicate just as well as you do in Chiense, and for that, you need professional translation.

Midgard’s mission is to provide quality Chinese to English website translation services oriented to businesses, government agencies, and individuals worldwide: Chinese to English translation whether you are a small business or a large multinational corporation.

The worldwide web is just that: worldwide. Your website can be viewed from anywhere in the world. How many of those visitors turn away from your website – or worse, never find it – because they don’t read Chinese? Translating your website into English helps you to take advantage of the web’s most powerful feature: its global reach.

 

網站英文編修